DressWise استعمال کرنے سے پہلے یہ صارف معاہدہ غور سے پڑھیں۔ DressWise ڈاؤن لوڈ، انسٹال، رجسٹر، اس تک رسائی یا اسے استعمال کرکے آپ تصدیق کرتے ہیں کہ معاہدہ پڑھ، سمجھ اور قبول کر لیا ہے۔ متفق نہ ہوں تو استعمال نہ کریں۔
یہ صارف معاہدہ ("معاہدہ") آپ اور Hangzhou Hanguang Technology Co., Ltd. ("Hanguang"، "ہم" یا "ہمارا") کے درمیان ہے۔ یہ DressWise موبائل ایپ، ویب سائٹ، سافٹ ویئر، متعلقہ خصوصیات، مواد اور خدمات (مجموعی طور پر "DressWise" یا "خدمات") تک آپ کی رسائی اور استعمال کو منظم کرتا ہے۔
DressWise لباس کا مجموعہ سنبھالنے، امتزاج درج کرنے، AI کی مدد سے اسٹائلنگ تجاویز، ورچوئل ٹرائی آن یا تصویری اسٹائلنگ، فیشن مواد اور متعلقہ خدمات دیتا ہے۔ بعض سہولتوں پر اضافی شرائط، قواعد یا نوٹس لاگو ہو سکتے ہیں۔ کسی مخصوص سہولت کی اضافی شرائط اس معاہدے کا حصہ ہوں گی۔
آپ میں قابل اطلاق قانون کے تحت معاہدہ کرنے کی ضروری قانونی اہلیت ہونی چاہیے۔ عمر 18 سال سے کم ہو تو صرف والدین یا قانونی سرپرست کی رضامندی اور نگرانی میں DressWise استعمال کر سکتے ہیں۔
کچھ سہولتوں کے لیے رجسٹریشن یا لاگ اِن ضروری ہو سکتا ہے۔ آپ درست، تازہ اور مکمل معلومات دینے اور اکاؤنٹ کی اسناد محفوظ رکھنے سے متفق ہیں۔ اکاؤنٹ کی سرگرمیوں کی ذمہ داری آپ کی ہے، سوائے ہماری غلطی سے ہونے یا قانون میں دوسری شرط ہونے کے۔
بدنیتی سے اکاؤنٹ بنانا، بڑی تعداد میں اکاؤنٹس بنانا، خودکار طریقوں سے حاصل کرنا، دوسروں کی نقالی یا بغیر اجازت ان کا اکاؤنٹ استعمال کرنا منع ہے۔
معاہدے کے تحت ہم آپ کو اپنے جائز، غیر تجارتی استعمال کے لیے DressWise ڈاؤن لوڈ، انسٹال، اس تک رسائی اور استعمال کا ذاتی، محدود، غیر خصوصی، ناقابل انتقال اور قابل تنسیخ لائسنس دیتے ہیں۔
Apple App Store سے DressWise لینے پر لائسنس آپ کی ملکیت یا کنٹرول والی Apple برانڈ کی مصنوعات پر Apple کے استعمال کے قواعد کے مطابق استعمال تک محدود ہے، بشمول جہاں لاگو ہوں Family Sharing یا بڑی مقدار میں خریداری کے قواعد۔ Google Play یا دوسرے مجاز ایپ اسٹور سے لینے پر اس کے متعلقہ قواعد بھی لاگو ہوں گے۔
معاہدے میں واضح طور پر نہ دیے گئے تمام حقوق ہم اور ہمارے لائسنس دہندگان محفوظ رکھتے ہیں۔
آپ ان کاموں سے اور کسی تیسرے فریق کی ان میں مدد سے باز رہنے پر متفق ہیں:
"صارف کا مواد" ان تصاویر، الماری کی معلومات، اسٹائل ترجیحات، جسم یا لباس کی فٹنگ کی معلومات، متن، پرامپٹ، رائے اور دوسرے مواد کو کہتے ہیں جو آپ DressWise پر اپ لوڈ، جمع، تیار یا فراہم کرتے ہیں۔
اپنے مواد کی ملکیت آپ کے پاس رہتی ہے۔ آپ اقرار کرتے ہیں کہ اسے فراہم کرنے اور ہمیں معاہدے و رازداری پالیسی کے مطابق پراسیس کرنے دینے کے تمام ضروری حقوق اور اجازتیں رکھتے ہیں۔ دوسرے شخص کی تصویر، ذاتی معلومات یا حقوق سے محفوظ مواد ہو تو اپ لوڈ سے پہلے اس کی درست اجازت لینا ضروری ہے۔
آپ ہمیں اپنا مواد ہوسٹ، محفوظ، نقل، پراسیس، منتقل، ظاہر اور موافق بنانے کا محدود، دنیا بھر میں، غیر خصوصی اور رائلٹی سے پاک لائسنس دیتے ہیں۔ یہ صرف DressWise فراہم کرنے، برقرار رکھنے، محفوظ بنانے، مسائل حل کرنے اور بہتر بنانے کی ضروری حد تک اور رازداری پالیسی یا آپ کی رضامندی سے دوسری اجازت کی حد تک ہے۔ الگ رضامندی کے بغیر ذاتی تصاویر یا شبیہ عوامی مارکیٹنگ میں استعمال نہیں کریں گے۔
DressWise لباس کی تجاویز، الماری کے تجزیے، ورچوئل ٹرائی آن پیش نظارے، فیشن مواد کی سفارشات، موسم کے مطابق اسٹائلنگ مشورے یا دوسرے تیار کردہ نتائج ("AI نتائج") کے لیے مصنوعی ذہانت اور تصویری پراسیسنگ استعمال کر سکتا ہے۔
AI نتائج صرف معلومات اور اسٹائلنگ میں رہنمائی کے لیے ہیں۔ وہ غلط، نامکمل، غیر دستیاب یا آپ کے حالات کے لیے ناموزوں ہو سکتے ہیں۔ ورچوئل ٹرائی آن یا تیار پیش نظارے کے رنگ، لباس کی فٹنگ، جسمانی تناسب، بناوٹ، دستیابی، قیمتیں اور بصری اثرات حقیقی نتائج سے مختلف ہو سکتے ہیں۔
خریداری، صحت و سلامتی اور کسی موقع کے لیے تجویز کردہ لباس کی مناسبت سمیت اپنے فیصلوں کے ذمہ دار آپ ہیں۔ DressWise طبی، پیشہ ورانہ، مالی یا قانونی مشورہ نہیں دیتا۔
خدمات برقرار رکھنے، تجزیے اور بہتری کے لیے شناخت سے پاک، مجموعی یا دوسری قانونی اجازت والا ڈیٹا استعمال کر سکتے ہیں۔ خدمات کی ضرورت سے آگے ماڈل کی تربیت میں ذاتی معلومات یا اپ لوڈ تصاویر استعمال کرنا چاہیں تو صرف رازداری پالیسی کے مطابق اور جہاں قانون ضروری کرے رضامندی یا اس استعمال سے انکار کا اختیار دے کر کریں گے۔
ہم DressWise کی رازداری پالیسی کے مطابق ذاتی معلومات پراسیس کرتے ہیں۔ اس میں جمع کی جانے والی معلومات، استعمال و شیئرنگ، محفوظ رکھنے کی مدت اور آپ کے ممکنہ اختیارات و حقوق بیان ہیں۔
ذاتی معلومات کی پراسیسنگ کے معاملے میں معاہدے اور رازداری پالیسی میں فرق ہو تو اس موضوع پر رازداری پالیسی لاگو ہوگی۔
DressWise میں ایپ اسٹورز، ادائیگی فراہم کنندگان، کلاؤڈ انفراسٹرکچر، تجزیاتی فراہم کنندگان، اشتہاری یا مارکیٹنگ شراکت دار، فیشن مواد فراہم کنندگان، ای کامرس یا سوشل میڈیا جیسی خدمات کے لنکس، انضمام یا مواد ہو سکتے ہیں۔
تیسرے فریق کی خدمات ان کے فراہم کنندگان چلاتے ہیں اور الگ شرائط و رازداری پالیسیاں لاگو ہو سکتی ہیں۔ قانون کی مطلوبہ حد کے علاوہ، ان کی مصنوعات، خدمات، مواد، دستیابی، لین دین، واپسی، آرڈر پورا کرنے یا کسٹمر سپورٹ کی ذمہ داری ہماری نہیں۔
DressWise کی بعض سہولتیں مفت، جبکہ بعض ادائیگی، سبسکرپشن، ایپ کے اندر خریداری یا دوسری اجازت کی محتاج ہو سکتی ہیں۔ ایپ کی اطلاعات کے علاوہ قیمت، تجدید، منسوخی، رقم کی واپسی اور ادائیگی پراسیسنگ پر متعلقہ ایپ اسٹور یا ادائیگی فراہم کنندہ کے قواعد لاگو ہو سکتے ہیں۔
قانون یا متعلقہ ایپ اسٹور کے قواعد دوسری شرط نہ رکھیں تو خدمت مل جانے یا سبسکرپشن کی مدت شروع ہونے کے بعد ادا کردہ فیس واپس نہیں ہوگی۔
DressWise کا سافٹ ویئر، انٹرفیس، ڈیزائن، متن، تصاویر، لوگو، ٹریڈ مارک، الگورتھم اور دوسرا مواد Hanguang یا اس کے لائسنس دہندگان کی ملکیت اور املاک دانش کے قوانین سے محفوظ ہے۔ پیشگی تحریری رضامندی کے بغیر ہمارے نام، ٹریڈ مارک، لوگو یا برانڈنگ استعمال نہیں کر سکتے۔
DressWise کے بارے میں تجویز، تبصرہ یا رائے دینے پر آپ متفق ہیں کہ ہم بغیر معاوضے یا آپ کے لیے کسی ذمہ داری کے اسے مصنوعات و خدمات بہتر بنانے میں استعمال کر سکتے ہیں، بشرطیکہ رضامندی کے بغیر شناخت عام نہ کریں۔
پروڈکٹ کی بہتری، سکیورٹی، قانونی تعمیل، عملی ضرورت یا کاروباری حکمت عملی میں تبدیلی کی وجہ سے وقتاً فوقتاً DressWise کا کچھ یا پورا حصہ تازہ، تبدیل، معطل یا بند کر سکتے ہیں۔ قانون ضروری کرے تو مناسب اطلاع دیں گے۔
کسی وقت بھی استعمال روک سکتے ہیں اور ڈیوائس سے ایپ حذف کر سکتے ہیں۔ اکاؤنٹ حذف کی سہولت ہو تو ایپ کی ترتیبات یا ہم سے رابطے کے ذریعے درخواست دے سکتے ہیں۔
معاہدے کی سنگین خلاف ورزی، سکیورٹی یا قانونی خطرہ، تیسرے فریق کے حقوق کی خلاف ورزی یا ہمیں، دوسرے صارفین یا خدمات کو نقصان پہنچا سکنے والے استعمال پر رسائی معطل یا ختم کر سکتے ہیں۔ اختتام پر استعمال کا حق فوراً ختم ہوگا۔
قابل اطلاق قانون کی زیادہ سے زیادہ اجازت کی حد تک DressWise "جیسا ہے" اور "جیسا دستیاب ہے" کی بنیاد پر ہے۔ بلا تعطل، بے خطا، محفوظ، درست، مکمل یا آپ کی خاص ضرورت کے مطابق ہونے یا خرابیاں درست کیے جانے کی وارنٹی نہیں دیتے۔
معاہدے کی کوئی بات ایسے حقوق خارج یا محدود نہیں کرتی جنہیں صارف کے تحفظ یا دوسرے لازمی قوانین کے تحت خارج یا محدود نہیں کیا جا سکتا۔
قابل اطلاق قانون کی زیادہ سے زیادہ اجازت کی حد تک Hanguang، اس کے وابستہ ادارے، ڈائریکٹر، ملازمین، ایجنٹ، شراکت دار اور لائسنس دہندگان DressWise یا معاہدے سے پیدا یا متعلق بالواسطہ، ضمنی، خاص، نتیجتاً، مثالی یا تادیبی نقصانات، یا منافع، ڈیٹا، نیک نامی یا کاروباری مواقع کے نقصان کے ذمہ دار نہیں ہوں گے۔
قابل اطلاق قانون کی زیادہ سے زیادہ اجازت کی حد تک DressWise یا معاہدے سے پیدا یا متعلق تمام دعووں پر ہماری مجموعی ذمہ داری ان میں سے زیادہ رقم سے نہیں بڑھے گی: (الف) دعویٰ پیدا کرنے والے واقعے سے پہلے کے چھ ماہ میں متعلقہ DressWise خدمت کے لیے آپ کی ہمیں ادا کردہ رقم؛ یا (ب) 50 امریکی ڈالر۔ یہ حدود کسی بھی قانونی بنیاد پر لاگو ہیں، چاہے کوئی چارہ جوئی اپنا بنیادی مقصد پورا نہ کرے۔
Apple App Store سے DressWise ڈاؤن لوڈ کرنے پر آپ اور ہم تسلیم کرتے ہیں کہ معاہدہ آپ اور Hanguang کے درمیان ہے، Apple کے ساتھ نہیں۔ معاہدے اور قانون کے تحت DressWise اور اس کے مواد کی مکمل ذمہ داری ہماری ہے۔
Apple پر DressWise کی دیکھ بھال یا سپورٹ کی ذمہ داری نہیں۔ ناقابل دستبرداری قابل اطلاق وارنٹی پوری نہ ہونے پر Apple کو بتا سکتے ہیں، جو اپنی پالیسی کے مطابق خریداری کی قیمت، اگر ہو، واپس کر سکتا ہے۔ قانون کی زیادہ سے زیادہ اجازت کی حد تک Apple پر دوسری وارنٹی کی ذمہ داری نہیں۔
DressWise سے متعلق مصنوعات کی ذمہ داری، قانونی یا ضابطہ جاتی، صارف کے تحفظ اور تیسرے فریق کی املاک دانش کی خلاف ورزی کے دعووں سمیت متعلقہ دعوے نمٹانے کی ذمہ داری ہماری ہے، Apple کی نہیں۔ Apple اور اس کے ذیلی ادارے معاہدے کے تیسرے فریق مستفید ہیں اور اسی حیثیت سے آپ کے خلاف اسے نافذ کر سکتے ہیں۔
DressWise استعمال کرتے وقت تیسرے فریق کی متعلقہ شرائط ماننا ضروری ہے۔ آپ یہ بھی اقرار کرتے ہیں کہ ایسے ملک یا علاقے میں نہیں جہاں متعلقہ پابندیاں یا تجارتی بندش آپ کا DressWise استعمال ممنوع کرتی ہو، اور آپ کسی قابل اطلاق ممنوعہ فریق کی فہرست میں نہیں۔
معاہدہ عوامی جمہوریہ چین کے قوانین کے تابع ہے، قوانین کے باہمی تصادم کے اصولوں کو مدنظر رکھے بغیر، اور بین الاقوامی فروختِ اشیا کے معاہدوں پر اقوام متحدہ کا کنونشن اس سے خارج ہے۔
معاہدے پر دستخط کی جگہ عوامی جمہوریہ چین کے صوبہ ژیجیانگ، شہر ہانگژو کا گونگشو ضلع ہے۔ معاہدے یا DressWise سے پیدا یا متعلق تنازع پہلے دوستانہ مذاکرات سے حل ہوگا۔ ناکامی پر کوئی بھی فریق دستخط کی جگہ کی مجاز عوامی عدالت میں معاملہ پیش کر سکتا ہے، جب تک قانون دوسری شرط نہ رکھے۔
قانونی ضرورت، خدمات میں تبدیلی یا عملی، سکیورٹی یا کاروباری وجوہ سے معاہدہ تازہ کر سکتے ہیں۔ نیا نسخہ DressWise، ویب سائٹ، ایپ اسٹور صفحے، پاپ اَپ، پش اطلاع، ای میل یا دوسرے معقول طریقے سے دیں گے۔ نئے معاہدے کے مؤثر ہونے کے بعد استعمال جاری رکھنا قبولیت سمجھا جائے گا، سوائے جہاں قانون الگ رضامندی ضروری کرے۔
کسی شق کے غیر معتبر یا ناقابل نفاذ ہونے پر باقی مؤثر رہیں گی۔ شق نافذ نہ کرنا بعد میں نفاذ کے حق سے دستبرداری نہیں۔ پیشگی تحریری رضامندی کے بغیر معاہدہ منتقل نہیں کر سکتے۔ ہم قانون کے تابع انضمام، حصول، تنظیم نو یا اثاثوں کی منتقلی میں اسے منتقل کر سکتے ہیں۔
معاہدے یا DressWise کے بارے میں سوال، شکایت یا تجویز ہو تو رابطہ کریں:
Hangzhou Hanguang Technology Co., Ltd.
ای میل: [email protected]
پتہ: Rm 302-3, 3/F, Building 14, Weixin Xidi Ctr, 566 Wangyun St, Gongshu, Hangzhou, Zhejiang, China
پوسٹل کوڈ: 310000