Lea detenidamente este Acuerdo de usuario antes de utilizar DressWise. Al descargar, instalar, registrarse, acceder o utilizar DressWise, confirma que ha leído, comprendido y aceptado este Acuerdo. Si no está de acuerdo, no utilice DressWise.
Este Acuerdo de usuario («Acuerdo») se celebra entre usted y Hangzhou Hanguang Technology Co., Ltd. («Hanguang» o «nosotros») y regula su acceso y uso de la aplicación móvil, el sitio web, el software, las funciones relacionadas, el contenido y los servicios de DressWise (denominados conjuntamente «DressWise» o los «Servicios»).
DressWise ofrece gestión del armario, registro de conjuntos, sugerencias de estilo con IA, prueba virtual o funciones de estilo basadas en imágenes, contenido de moda y servicios relacionados. Algunas funciones pueden estar sujetas a condiciones, normas o avisos adicionales. Si se aplican condiciones adicionales a una función concreta, estas forman parte de este Acuerdo.
Debe tener la capacidad jurídica exigida por las leyes que le sean aplicables para celebrar este Acuerdo. Si es menor de 18 años, solo podrá utilizar DressWise con el consentimiento y la supervisión de su padre, madre o tutor legal.
Es posible que deba registrarse o iniciar sesión para utilizar determinadas funciones. Se compromete a proporcionar información exacta, actualizada y completa, y a mantener seguras sus credenciales de acceso. Es responsable de las actividades realizadas con su cuenta, salvo que se deban a una actuación culpable por nuestra parte o que la ley disponga otra cosa.
No debe registrar cuentas con fines malintencionados, crear cuentas de forma masiva, utilizar métodos automatizados para obtener cuentas, suplantar a otras personas ni utilizar la cuenta de otra persona sin autorización.
Con sujeción a este Acuerdo, le concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar, instalar, acceder y utilizar DressWise para su propio uso lícito y no comercial.
Si obtiene DressWise a través de Apple App Store, su licencia se limita al uso en productos de la marca Apple que posea o controle, conforme a las normas de uso de Apple, incluidas las normas de En familia o de compras por volumen cuando correspondan. Si obtiene DressWise a través de Google Play u otra tienda de aplicaciones autorizada, su uso también estará sujeto a las normas aplicables de esa tienda.
Nosotros y nuestros licenciantes nos reservamos todos los derechos que no se le concedan expresamente en este Acuerdo.
Se compromete a no realizar las siguientes acciones ni ayudar a terceros a realizarlas:
«Contenido del usuario» significa las fotos, información del armario, preferencias de estilo, información corporal o sobre el ajuste de las prendas, textos, instrucciones, comentarios y otros materiales que usted cargue, envíe, cree o proporcione a través de DressWise.
Usted conserva la propiedad de su Contenido del usuario. Declara que dispone de todos los derechos y permisos necesarios para proporcionar dicho contenido y permitirnos tratarlo según lo descrito en este Acuerdo y en nuestra Política de privacidad. Si el Contenido del usuario incluye la imagen de otra persona, sus datos personales o contenido protegido por derechos, debe obtener la autorización válida de esa persona antes de cargarlo.
Nos concede una licencia limitada, mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, reproducir, tratar, transmitir, mostrar y adaptar su Contenido del usuario, únicamente en la medida necesaria para prestar, mantener, proteger, solucionar problemas y mejorar DressWise, y en los demás supuestos permitidos por nuestra Política de privacidad o por su consentimiento. No utilizaremos sus fotos personales ni su imagen para acciones públicas de marketing sin su consentimiento específico y separado.
DressWise puede utilizar tecnologías de inteligencia artificial y tratamiento de imágenes para ofrecer sugerencias de conjuntos, análisis del armario, vistas previas de prueba virtual, recomendaciones de contenido de moda, consejos de estilo según el tiempo u otros resultados generados («Resultados de IA»).
Los Resultados de IA se proporcionan únicamente con fines informativos y como referencia de estilo. Pueden ser inexactos, incompletos, no estar disponibles o no ser adecuados para sus circunstancias personales. Los colores, el ajuste de las prendas, las proporciones corporales, las texturas, la disponibilidad, los precios y los efectos visuales mostrados en las pruebas virtuales o vistas previas generadas pueden diferir de los resultados reales.
Usted es responsable de sus propias decisiones, incluidas las de compra, las consideraciones de salud y seguridad, y la adecuación de un conjunto sugerido a una ocasión concreta. DressWise no ofrece asesoramiento médico, profesional, financiero ni jurídico.
Podemos utilizar datos desidentificados, agregados o cuyo uso esté permitido por otros motivos legales para mantener, analizar y mejorar nuestros Servicios. Si pretendemos utilizar datos personales o imágenes cargadas para entrenar modelos más allá de lo necesario para prestar los Servicios, solo lo haremos según lo descrito en nuestra Política de privacidad y, cuando lo exija la ley, con su consentimiento o con una opción para excluirse de ese uso.
Tratamos los datos personales conforme a la Política de privacidad de DressWise. Esta explica qué datos recopilamos, cómo los utilizamos, cómo los compartimos, durante cuánto tiempo los conservamos y qué opciones y derechos puede tener usted.
Si existe alguna contradicción entre este Acuerdo y la Política de privacidad respecto al tratamiento de datos personales, prevalecerá la Política de privacidad en esa materia.
DressWise puede incluir enlaces a servicios de terceros, integraciones con ellos o contenido procedente de estos, como tiendas de aplicaciones, proveedores de pagos, infraestructura en la nube, proveedores de análisis, socios de publicidad o marketing, proveedores de contenido de moda, plataformas de comercio electrónico o servicios de redes sociales.
Los servicios de terceros son operados por sus respectivos proveedores y pueden estar sujetos a condiciones y políticas de privacidad independientes. No somos responsables de los productos, servicios, contenido, disponibilidad, transacciones, devoluciones, cumplimiento de pedidos o asistencia al cliente de terceros, salvo en la medida exigida por la legislación aplicable.
Algunas funciones de DressWise pueden ser gratuitas, mientras que otras pueden requerir un pago, una suscripción, una compra dentro de la aplicación u otra forma de autorización. Los precios, las normas de renovación y cancelación, los reembolsos y el procesamiento de pagos pueden regirse por las normas de la tienda de aplicaciones o del proveedor de pagos correspondiente, además de los avisos presentados en DressWise.
Salvo que la ley o las normas de la tienda de aplicaciones correspondiente exijan lo contrario, los importes pagados no serán reembolsables una vez prestado el servicio correspondiente o iniciado el periodo de suscripción correspondiente.
DressWise, incluidos su software, interfaces, diseño, textos, imágenes, logotipos, marcas comerciales, algoritmos y demás materiales, es propiedad de Hanguang o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. No puede utilizar nuestros nombres, marcas comerciales, logotipos o elementos de marca sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Si proporciona sugerencias, comentarios u otras opiniones sobre DressWise, acepta que podamos utilizarlos para mejorar nuestros productos y servicios sin remuneración ni obligación alguna frente a usted, siempre que no le identifiquemos públicamente sin su consentimiento.
Podemos actualizar, modificar, suspender o interrumpir parte o la totalidad de DressWise de forma ocasional por motivos como la mejora del producto, la seguridad, el cumplimiento normativo, las necesidades operativas o cambios en la estrategia empresarial. Cuando la ley lo exija, le notificaremos adecuadamente.
Puede dejar de utilizar DressWise en cualquier momento y eliminar la aplicación de su dispositivo. La eliminación de la cuenta, cuando esté disponible, puede solicitarse desde los ajustes de la aplicación o poniéndose en contacto con nosotros.
Podemos suspender o cancelar su acceso a DressWise si incumple de forma sustancial este Acuerdo, genera riesgos de seguridad o legales, vulnera derechos de terceros o utiliza DressWise de una forma que pueda perjudicarnos a nosotros, a otros usuarios o a los Servicios. Tras la terminación, su derecho a utilizar DressWise cesará de inmediato.
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, DressWise se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». No garantizamos que DressWise funcione sin interrupciones, esté libre de errores, sea seguro, exacto, completo o adecuado para sus necesidades particulares, ni que se corrijan sus defectos.
Nada de lo dispuesto en este Acuerdo excluye ni limita los derechos que no puedan excluirse o limitarse conforme a la legislación aplicable de protección de los consumidores u otras normas imperativas.
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Hanguang y sus entidades afiliadas, administradores, empleados, agentes, socios y licenciantes no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni de la pérdida de beneficios, datos, fondo de comercio u oportunidades de negocio que se deriven de DressWise o de este Acuerdo o guarden relación con ellos.
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones derivadas de DressWise o de este Acuerdo, o relacionadas con ellos, no superará el mayor de los siguientes importes: (a) el importe que usted nos haya pagado por el servicio de DressWise correspondiente durante los seis meses anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación; o (b) 50 USD. Estas limitaciones se aplican con independencia del fundamento jurídico de la reclamación e incluso si una medida de reparación no cumple su finalidad esencial.
Si descargó DressWise de Apple App Store, usted y nosotros reconocemos que este Acuerdo se celebra entre usted y Hanguang, no con Apple. Somos los únicos responsables de DressWise y de su contenido, con sujeción a este Acuerdo y a la legislación aplicable.
Apple no tiene obligación de prestar servicios de mantenimiento o asistencia para DressWise. Si DressWise no cumple alguna garantía aplicable que no pueda excluirse, puede notificárselo a Apple, que podrá reembolsar el precio de compra, si lo hubiera, conforme a sus políticas. En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto a DressWise.
Nosotros, y no Apple, somos responsables de atender las reclamaciones relacionadas con DressWise, incluidas las relativas a la responsabilidad por productos, las obligaciones legales o reglamentarias, la protección de los consumidores y la vulneración de derechos de propiedad intelectual de terceros por parte de DressWise. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este Acuerdo y pueden exigirle su cumplimiento en calidad de tales.
Debe cumplir las condiciones aplicables de terceros al utilizar DressWise. Asimismo, declara que no se encuentra en un país o región sujeto a embargos o sanciones aplicables que prohíban su uso de DressWise y que no figura en ninguna lista aplicable de personas o entidades con las que esté prohibido operar.
Este Acuerdo se rige por las leyes de la República Popular China, sin atender a sus principios sobre conflicto de leyes y con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
El lugar de celebración de este Acuerdo es el distrito de Gongshu, Hangzhou, provincia de Zhejiang, República Popular China. Toda disputa derivada de este Acuerdo o de DressWise, o relacionada con ellos, se intentará resolver primero mediante negociación amistosa. Si la negociación no da resultado, cualquiera de las partes podrá someter la disputa al tribunal popular competente del lugar de celebración de este Acuerdo, salvo que la legislación aplicable exija otra cosa.
Podemos actualizar este Acuerdo cuando lo exija la ley, cambien nuestros Servicios o existan motivos operativos, de seguridad o empresariales. Pondremos la versión actualizada a su disposición a través de DressWise, nuestro sitio web, la página de la tienda de aplicaciones, un aviso emergente, una notificación push, un correo electrónico u otro medio razonable. Si sigue utilizando DressWise después de que entre en vigor el Acuerdo actualizado, se considerará que lo ha aceptado, salvo que la legislación aplicable exija un consentimiento separado.
Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable, las demás seguirán vigentes. Que no hagamos cumplir una disposición no supone renunciar a nuestro derecho a exigir su cumplimiento posteriormente. Usted no puede ceder este Acuerdo sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos cederlo como parte de una fusión, adquisición, reestructuración o transferencia de activos, con sujeción a la legislación aplicable.
Si tiene preguntas, reclamaciones o sugerencias sobre este Acuerdo o DressWise, póngase en contacto con nosotros:
Hangzhou Hanguang Technology Co., Ltd.
Correo electrónico: [email protected]
Dirección: Rm 302-3, 3/F, Building 14, Weixin Xidi Ctr, 566 Wangyun St, Gongshu, Hangzhou, Zhejiang, China
Código postal: 310000