DressWise ব্যবহারের আগে এই ব্যবহারকারী চুক্তি মনোযোগ দিয়ে পড়ুন। DressWise ডাউনলোড, ইনস্টল, নিবন্ধন, প্রবেশ বা ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি নিশ্চিত করছেন যে চুক্তিটি পড়েছেন, বুঝেছেন এবং এতে সম্মত হয়েছেন। সম্মত না হলে DressWise ব্যবহার করবেন না।
এই ব্যবহারকারী চুক্তি ("চুক্তি") আপনার এবং Hangzhou Hanguang Technology Co., Ltd.-এর ("Hanguang", "আমরা" বা "আমাদের") মধ্যে সম্পাদিত। এটি DressWise মোবাইল অ্যাপ, ওয়েবসাইট, সফটওয়্যার, সংশ্লিষ্ট ফিচার, কনটেন্ট ও পরিষেবায় (একত্রে "DressWise" বা "পরিষেবা") আপনার প্রবেশ ও ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে।
DressWise পোশাকের সংগ্রহ পরিচালনা, সমন্বয় নথিবদ্ধ করা, AI-এর সহায়তায় স্টাইলিং পরামর্শ, ভার্চুয়াল ট্রাই-অন বা ছবিভিত্তিক স্টাইলিং ফিচার, ফ্যাশন কনটেন্ট ও সংশ্লিষ্ট পরিষেবা দেয়। কিছু ফিচারে অতিরিক্ত শর্ত, নিয়ম বা বিজ্ঞপ্তি প্রযোজ্য হতে পারে। কোনো ফিচারে প্রযোজ্য অতিরিক্ত শর্ত এই চুক্তির অংশ হবে।
এই চুক্তি করার জন্য আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী প্রয়োজনীয় আইনি সক্ষমতা থাকতে হবে। বয়স 18 বছরের কম হলে শুধু মা-বাবা বা আইনগত অভিভাবকের সম্মতি ও তত্ত্বাবধানে DressWise ব্যবহার করতে পারেন।
কিছু ফিচারে নিবন্ধন বা লগইন প্রয়োজন হতে পারে। আপনি সঠিক, হালনাগাদ ও সম্পূর্ণ তথ্য দিতে এবং অ্যাকাউন্টের পরিচয়পত্র সুরক্ষিত রাখতে সম্মত হচ্ছেন। আমাদের ত্রুটির কারণে ঘটলে বা আইনে অন্যথা থাকলে তা ব্যতীত, আপনার অ্যাকাউন্টের কার্যকলাপের দায় আপনার।
অসৎ উদ্দেশ্যে অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন, একসঙ্গে বিপুল অ্যাকাউন্ট তৈরি, স্বয়ংক্রিয়ভাবে অ্যাকাউন্ট সংগ্রহ, অন্যের পরিচয় ধারণ বা অনুমতি ছাড়া অন্যের অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করা যাবে না।
এই চুক্তির শর্তসাপেক্ষে আমরা আপনার নিজস্ব বৈধ, অবাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য DressWise ডাউনলোড, ইনস্টল, প্রবেশ ও ব্যবহারের একটি ব্যক্তিগত, সীমিত, অ-একচেটিয়া, হস্তান্তর-অযোগ্য এবং প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স দিচ্ছি।
Apple App Store থেকে DressWise নিলে, লাইসেন্স শুধু আপনার মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রণাধীন Apple-ব্র্যান্ডের পণ্যে এবং Apple-এর ব্যবহারবিধি অনুযায়ী ব্যবহারে সীমিত; প্রযোজ্য ক্ষেত্রে Family Sharing বা একসঙ্গে বেশি সংখ্যায় কেনার নিয়মও অন্তর্ভুক্ত। Google Play বা অন্য অনুমোদিত অ্যাপ স্টোর থেকে নিলে, সেই স্টোরের প্রযোজ্য নিয়মও আপনার ব্যবহারে প্রযোজ্য হবে।
এই চুক্তিতে আপনাকে স্পষ্টভাবে না-দেওয়া সব অধিকার আমরা ও আমাদের লাইসেন্সদাতারা সংরক্ষণ করি।
আপনি নিচের কাজগুলো করবেন না এবং কোনো তৃতীয় পক্ষকে করতেও সহায়তা করবেন না বলে সম্মত হচ্ছেন:
"ব্যবহারকারীর কনটেন্ট" হলো DressWise-এর মাধ্যমে আপলোড, জমা, তৈরি বা প্রদান করা ছবি, পোশাকের সংগ্রহের তথ্য, স্টাইলের পছন্দ, শরীর বা পোশাকের ফিট-সংক্রান্ত তথ্য, লেখা, প্রম্পট, মতামত এবং অন্যান্য উপাদান।
নিজের কনটেন্টের মালিকানা আপনারই থাকে। আপনি ঘোষণা করছেন যে কনটেন্ট দেওয়া এবং এই চুক্তি ও গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী আমাদের তা প্রক্রিয়া করতে দেওয়ার প্রয়োজনীয় অধিকার ও অনুমতি আপনার আছে। অন্যের ছবি, ব্যক্তিগত তথ্য বা অধিকার-সুরক্ষিত কনটেন্ট থাকলে আপলোডের আগে তার বৈধ অনুমতি নিতে হবে।
আপনি আমাদের আপনার কনটেন্ট হোস্ট, সংরক্ষণ, পুনরুৎপাদন, প্রক্রিয়াকরণ, প্রেরণ, প্রদর্শন ও অভিযোজনের সীমিত, বিশ্বব্যাপী, অ-একচেটিয়া ও রয়্যালটিমুক্ত লাইসেন্স দিচ্ছেন। এটি শুধু DressWise প্রদান, রক্ষণাবেক্ষণ, নিরাপত্তা, সমস্যা সমাধান ও উন্নয়নে যতটুকু প্রয়োজন এবং গোপনীয়তা নীতি বা আপনার সম্মতিতে অন্যভাবে যতটুকু অনুমোদিত, ততটুকুর জন্য। আলাদা সম্মতি ছাড়া ব্যক্তিগত ছবি বা প্রতিকৃতি প্রকাশ্য বিপণনে ব্যবহার করব না।
পোশাকের সমন্বয়ের পরামর্শ, সংগ্রহ বিশ্লেষণ, ভার্চুয়াল ট্রাই-অন প্রিভিউ, ফ্যাশন কনটেন্টের সুপারিশ, আবহাওয়াভিত্তিক স্টাইলিং টিপস বা অন্য ফলাফল ("AI ফলাফল") দিতে DressWise কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ও ছবি প্রক্রিয়াকরণ প্রযুক্তি ব্যবহার করতে পারে।
AI ফলাফল শুধু তথ্য ও স্টাইলিংয়ে দিকনির্দেশনা হিসেবে দেওয়া হয়। তা ভুল, অসম্পূর্ণ, অনুপলব্ধ বা আপনার পরিস্থিতিতে অনুপযুক্ত হতে পারে। ভার্চুয়াল ট্রাই-অন বা তৈরি প্রিভিউতে রং, পোশাকের ফিট, শরীরের অনুপাত, টেক্সচার, প্রাপ্যতা, দাম ও দৃশ্যগত প্রভাব বাস্তব ফলাফল থেকে ভিন্ন হতে পারে।
কেনাকাটার সিদ্ধান্ত, স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তার বিবেচনা এবং নির্দিষ্ট উপলক্ষে প্রস্তাবিত পোশাক উপযুক্ত কি না, এসবসহ নিজের সিদ্ধান্তের দায় আপনার। DressWise চিকিৎসা, পেশাগত, আর্থিক বা আইনি পরামর্শ দেয় না।
পরিষেবা বজায় রাখা, বিশ্লেষণ ও উন্নত করতে আমরা পরিচয়মুক্ত, সমষ্টিগত বা অন্যভাবে আইনসম্মত ডেটা ব্যবহার করতে পারি। পরিষেবা দেওয়ার প্রয়োজনের বাইরে মডেল প্রশিক্ষণে ব্যক্তিগত তথ্য বা আপলোড করা ছবি ব্যবহার করতে চাইলে, গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণিতভাবেই করব এবং আইন অনুযায়ী প্রয়োজন হলে সম্মতি নেব বা ব্যবহার থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সুযোগ দেব।
DressWise গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী আমরা ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করি। কী তথ্য সংগ্রহ করি, কীভাবে ব্যবহার ও শেয়ার করি, কতদিন রাখি এবং আপনার কী পছন্দ ও অধিকার থাকতে পারে, তা নীতিতে ব্যাখ্যা করা আছে।
ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণ বিষয়ে এই চুক্তি ও গোপনীয়তা নীতিতে অসংগতি থাকলে, সে বিষয়ে গোপনীয়তা নীতি প্রযোজ্য হবে।
DressWise-এ অ্যাপ স্টোর, পেমেন্ট প্রদানকারী, ক্লাউড অবকাঠামো, বিশ্লেষণ প্রদানকারী, বিজ্ঞাপন বা বিপণন সহযোগী, ফ্যাশন কনটেন্ট প্রদানকারী, ই-কমার্স বা সোশ্যাল মিডিয়ার মতো তৃতীয় পক্ষের পরিষেবার লিংক, সংযোগ বা কনটেন্ট থাকতে পারে।
তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা সংশ্লিষ্ট প্রদানকারী পরিচালনা করে এবং আলাদা শর্ত ও গোপনীয়তা নীতি প্রযোজ্য হতে পারে। প্রযোজ্য আইন যতটুকু বাধ্য করে তা ছাড়া, তাদের পণ্য, পরিষেবা, কনটেন্ট, প্রাপ্যতা, লেনদেন, ফেরত, সরবরাহ বা গ্রাহক সহায়তার দায় আমাদের নয়।
DressWise-এর কিছু ফিচার বিনামূল্যে হতে পারে, অন্যগুলোতে অর্থ প্রদান, সাবস্ক্রিপশন, অ্যাপের ভেতরে কেনাকাটা বা অন্য অনুমোদন লাগতে পারে। DressWise-এ দেখানো বিজ্ঞপ্তির পাশাপাশি দাম, নবায়ন, বাতিল, অর্থ ফেরত ও পেমেন্ট প্রক্রিয়া সংশ্লিষ্ট অ্যাপ স্টোর বা পেমেন্ট প্রদানকারীর নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হতে পারে।
আইন বা প্রযোজ্য অ্যাপ স্টোরের নিয়মে ভিন্ন শর্ত না থাকলে, সংশ্লিষ্ট পরিষেবা দেওয়া হয়ে গেলে বা সাবস্ক্রিপশনের মেয়াদ শুরু হলে দেওয়া ফি ফেরতযোগ্য নয়।
DressWise-এর সফটওয়্যার, ইন্টারফেস, নকশা, লেখা, ছবি, লোগো, ট্রেডমার্ক, অ্যালগরিদমসহ অন্যান্য উপাদান Hanguang বা তার লাইসেন্সদাতাদের মালিকানাধীন এবং মেধাস্বত্ব আইন দ্বারা সুরক্ষিত। পূর্বলিখিত সম্মতি ছাড়া আমাদের নাম, ট্রেডমার্ক, লোগো বা ব্র্যান্ডিং ব্যবহার করা যাবে না।
DressWise নিয়ে পরামর্শ, মন্তব্য বা অন্য মতামত দিলে, আপনি সম্মত হচ্ছেন যে কোনো অর্থ প্রদান বা আপনার প্রতি বাধ্যবাধকতা ছাড়াই তা পণ্য ও পরিষেবা উন্নয়নে ব্যবহার করতে পারি; তবে সম্মতি ছাড়া প্রকাশ্যে আপনার পরিচয় জানাব না।
পণ্য উন্নয়ন, নিরাপত্তা, আইনি শর্ত, পরিচালনাগত প্রয়োজন বা ব্যবসার কৌশল পরিবর্তনের কারণে সময়ে সময়ে DressWise-এর অংশ বা সম্পূর্ণ পরিষেবা হালনাগাদ, পরিবর্তন, স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি। আইন অনুযায়ী প্রয়োজন হলে যথাযথ বিজ্ঞপ্তি দেব।
যেকোনো সময় DressWise ব্যবহার বন্ধ করে ডিভাইস থেকে অ্যাপ মুছে ফেলতে পারেন। অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার সুবিধা থাকলে অ্যাপের সেটিংস থেকে বা আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করে অনুরোধ করতে পারেন।
চুক্তি গুরুতরভাবে ভঙ্গ করলে, নিরাপত্তা বা আইনি ঝুঁকি তৈরি করলে, তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন করলে বা আমাদের, অন্য ব্যবহারকারী বা পরিষেবার ক্ষতি হতে পারে এমনভাবে DressWise ব্যবহার করলে আপনার প্রবেশাধিকার স্থগিত বা শেষ করতে পারি। অবসান হলে ব্যবহারের অধিকার সঙ্গে সঙ্গে শেষ হবে।
প্রযোজ্য আইনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমায় DressWise "যেমন আছে" এবং "যখন উপলব্ধ" ভিত্তিতে দেওয়া হয়। এটি নিরবচ্ছিন্ন, ত্রুটিমুক্ত, নিরাপদ, নির্ভুল, সম্পূর্ণ বা আপনার নির্দিষ্ট চাহিদার উপযোগী হবে কিংবা ত্রুটি ঠিক করা হবে—এমন নিশ্চয়তা দিই না।
প্রযোজ্য ভোক্তা সুরক্ষা বা অন্য বাধ্যতামূলক আইনে বাদ দেওয়া বা সীমিত করা যায় না এমন অধিকার এই চুক্তির কোনো শর্ত বাদ দেয় বা সীমিত করে না।
প্রযোজ্য আইনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমায়, DressWise বা এই চুক্তি থেকে উদ্ভূত বা সংশ্লিষ্ট পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, ফলস্বরূপ, দৃষ্টান্তমূলক বা শাস্তিমূলক ক্ষতি এবং লাভ, ডেটা, সুনাম বা ব্যবসার সুযোগ হারানোর জন্য Hanguang, তার সহযোগী প্রতিষ্ঠান, পরিচালক, কর্মী, প্রতিনিধি, অংশীদার ও লাইসেন্সদাতারা দায়ী থাকবে না।
প্রযোজ্য আইনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমায়, DressWise বা এই চুক্তি থেকে উদ্ভূত বা সংশ্লিষ্ট সব দাবিতে আমাদের মোট দায় নিচের দুটির মধ্যে বেশি অঙ্কটি অতিক্রম করবে না: (ক) দাবি সৃষ্টিকারী ঘটনার আগের ছয় মাসে সংশ্লিষ্ট DressWise পরিষেবার জন্য আমাদের দেওয়া অর্থ; অথবা (খ) 50 মার্কিন ডলার। আইনি তত্ত্ব যাই হোক এবং কোনো প্রতিকার তার মূল উদ্দেশ্য পূরণে ব্যর্থ হলেও এই সীমা প্রযোজ্য।
Apple App Store থেকে DressWise ডাউনলোড করলে আপনি ও আমরা স্বীকার করছি যে এই চুক্তি আপনার ও Hanguang-এর মধ্যে, Apple-এর সঙ্গে নয়। চুক্তি ও প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী DressWise এবং তার কনটেন্টের একক দায়িত্ব আমাদের।
DressWise-এর রক্ষণাবেক্ষণ বা সহায়তা দিতে Apple বাধ্য নয়। অস্বীকার করা যায় না এমন প্রযোজ্য নিশ্চয়তা DressWise পূরণ না করলে Apple-কে জানাতে পারেন এবং তাদের নীতি অনুযায়ী ক্রয়মূল্য থাকলে তা ফেরত দিতে পারে। আইনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমায় DressWise-এর অন্য কোনো নিশ্চয়তা-সংক্রান্ত দায় Apple-এর নেই।
DressWise-সংক্রান্ত পণ্যের দায়, আইনি বা নিয়ন্ত্রক দাবি, ভোক্তা সুরক্ষা এবং তৃতীয় পক্ষের মেধাস্বত্ব লঙ্ঘনের দাবিসহ সব সংশ্লিষ্ট দাবি মোকাবিলার দায় আমাদের, Apple-এর নয়। Apple ও তার অধীনস্থ প্রতিষ্ঠান এই চুক্তির তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী এবং সেই পরিচয়ে আপনার বিরুদ্ধে চুক্তি কার্যকর করতে পারে।
DressWise ব্যবহারে প্রযোজ্য তৃতীয় পক্ষের শর্ত মানতে হবে। আপনি আরও ঘোষণা করছেন যে এমন দেশ বা অঞ্চলে নেই যেখানে প্রযোজ্য নিষেধাজ্ঞা বা অবরোধ আপনার DressWise ব্যবহার নিষিদ্ধ করে, এবং কোনো প্রযোজ্য নিষিদ্ধ পক্ষের তালিকায় আপনার নাম নেই।
এই চুক্তি গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের আইন দ্বারা পরিচালিত হবে; আইনের সংঘাত-সংক্রান্ত নীতি বিবেচনায় আসবে না এবং আন্তর্জাতিক পণ্য বিক্রয় চুক্তি সম্পর্কিত জাতিসংঘ সনদ প্রযোজ্য হবে না।
চুক্তি স্বাক্ষরের স্থান গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের ঝেজিয়াং প্রদেশের হাংঝৌ শহরের গংশু জেলা। চুক্তি বা DressWise থেকে উদ্ভূত বা সংশ্লিষ্ট বিরোধ প্রথমে বন্ধুত্বপূর্ণ আলোচনায় মেটাতে হবে। আলোচনা ব্যর্থ হলে, প্রযোজ্য আইনে অন্যথা না থাকলে, যেকোনো পক্ষ চুক্তি স্বাক্ষরের স্থানের উপযুক্ত গণআদালতে বিরোধ পেশ করতে পারে।
আইনি প্রয়োজন, পরিষেবার পরিবর্তন বা পরিচালনাগত, নিরাপত্তা কিংবা ব্যবসায়িক কারণে চুক্তি হালনাগাদ করতে পারি। DressWise, ওয়েবসাইট, অ্যাপ স্টোর পৃষ্ঠা, পপ-আপ, পুশ বিজ্ঞপ্তি, ইমেইল বা অন্য যুক্তিসংগত উপায়ে নতুন সংস্করণ দেব। নতুন চুক্তি কার্যকর হওয়ার পর ব্যবহার চালিয়ে গেলে আপনি তা গ্রহণ করেছেন বলে গণ্য হবে; তবে প্রযোজ্য আইনে আলাদা সম্মতি প্রয়োজন হলে সে শর্ত প্রযোজ্য।
চুক্তির কোনো শর্ত অবৈধ বা কার্যকর-অযোগ্য হলে বাকি শর্ত বহাল থাকবে। কোনো শর্ত কার্যকর না করা মানে পরে তা কার্যকর করার অধিকার ছেড়ে দেওয়া নয়। পূর্বলিখিত সম্মতি ছাড়া চুক্তি হস্তান্তর করতে পারবেন না। প্রযোজ্য আইন মেনে একীভবন, অধিগ্রহণ, পুনর্গঠন বা সম্পদ হস্তান্তরের অংশ হিসেবে আমরা চুক্তি হস্তান্তর করতে পারি।
এই চুক্তি বা DressWise নিয়ে প্রশ্ন, অভিযোগ বা পরামর্শ থাকলে যোগাযোগ করুন:
Hangzhou Hanguang Technology Co., Ltd.
ইমেইল: [email protected]
ঠিকানা: Rm 302-3, 3/F, Building 14, Weixin Xidi Ctr, 566 Wangyun St, Gongshu, Hangzhou, Zhejiang, China
পোস্টাল কোড: 310000