يرجى قراءة اتفاقية المستخدم هذه بعناية قبل استخدام DressWise. بتنزيل DressWise أو تثبيته أو التسجيل فيه أو الوصول إليه أو استخدامه، فإنك تؤكد أنك قرأت هذه الاتفاقية وفهمتها ووافقت عليها. وإذا لم توافق، فيرجى عدم استخدام DressWise.
تُبرم اتفاقية المستخدم هذه («الاتفاقية») بينك وبين شركة Hangzhou Hanguang Technology Co., Ltd. (المشار إليها باسم «Hanguang» أو «نحن»)، وتنظم وصولك إلى تطبيق DressWise للأجهزة المحمولة وموقعه الإلكتروني وبرامجه وميزاته ومحتواه وخدماته ذات الصلة واستخدامها (ويشار إليها مجتمعة باسم «DressWise» أو «الخدمات»).
يوفر DressWise إدارة خزانة الملابس وتسجيل الإطلالات واقتراحات تنسيق الملابس بمساعدة الذكاء الاصطناعي والتجربة الافتراضية أو ميزات التنسيق القائمة على الصور ومحتوى الأزياء والخدمات ذات الصلة. وقد تخضع بعض الميزات لشروط أو قواعد أو إشعارات إضافية. وإذا انطبقت شروط إضافية على ميزة معينة، فإنها تشكل جزءًا من هذه الاتفاقية.
يجب أن تتمتع بالأهلية القانونية التي تشترطها القوانين المنطبقة عليك لإبرام هذه الاتفاقية. وإذا كنت دون سن 18 عامًا، فلا يجوز لك استخدام DressWise إلا بموافقة والديك أو وليك القانوني وتحت إشرافه.
قد تحتاج إلى التسجيل أو تسجيل الدخول لاستخدام بعض الميزات. وتوافق على تقديم معلومات دقيقة وحديثة وكاملة وعلى الحفاظ على أمن بيانات دخولك. وأنت مسؤول عن الأنشطة التي تتم عبر حسابك، إلا إذا كانت ناجمة عن خطأ منا أو نص القانون على خلاف ذلك.
يُحظر عليك تسجيل الحسابات بسوء نية أو إنشاء حسابات بأعداد كبيرة أو استخدام وسائل آلية للحصول عليها أو انتحال شخصية الآخرين أو استخدام حساب شخص آخر دون إذن.
مع مراعاة هذه الاتفاقية، نمنحك ترخيصًا شخصيًا ومحدودًا وغير حصري وغير قابل للنقل وقابلًا للإلغاء لتنزيل DressWise وتثبيته والوصول إليه واستخدامه لاستخدامك الشخصي المشروع وغير التجاري.
إذا حصلت على DressWise من Apple App Store، يقتصر ترخيصك على استخدامه على منتجات تحمل علامة Apple تملكها أو تتحكم فيها، وبما تسمح به قواعد استخدام Apple، بما فيها قواعد المشاركة العائلية أو الشراء بكميات كبيرة حيثما تنطبق. وإذا حصلت عليه من Google Play أو متجر تطبيقات معتمد آخر، يخضع استخدامك أيضًا لقواعد ذلك المتجر المعمول بها.
نحتفظ نحن ومرخصونا بجميع الحقوق التي لم تُمنح لك صراحةً بموجب هذه الاتفاقية.
توافق على الامتناع عن الأفعال التالية، وعن مساعدة أي طرف ثالث على ارتكابها:
يعني «محتوى المستخدم» الصور ومعلومات خزانة الملابس وتفضيلات الأسلوب ومعلومات الجسم أو ملاءمة الملابس والنصوص والتعليمات النصية والملاحظات وغيرها من المواد التي ترفعها أو ترسلها أو تنشئها أو تقدمها عبر DressWise.
تحتفظ بملكية محتوى المستخدم الخاص بك. وتقر بأن لديك جميع الحقوق والأذونات اللازمة لتقديمه وللسماح لنا بمعالجته كما هو موضح في هذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية. وإذا تضمن المحتوى صورة شخص آخر أو معلوماته الشخصية أو محتوى محميًا بحقوق، فعليك الحصول على إذن صحيح منه قبل رفعه.
تمنحنا ترخيصًا محدودًا وعالميًا وغير حصري ومعفى من رسوم الترخيص لاستضافة محتوى المستخدم الخاص بك وتخزينه ونسخه ومعالجته ونقله وعرضه وتكييفه، فقط بالقدر اللازم لتقديم DressWise وصيانته وحمايته واستكشاف مشكلاته وتحسينه، وبما تسمح به سياسة الخصوصية أو موافقتك بخلاف ذلك. ولن نستخدم صورك الشخصية أو صورتك للتسويق العلني دون موافقة منفصلة منك.
قد يستخدم DressWise تقنيات الذكاء الاصطناعي ومعالجة الصور لتقديم اقتراحات إطلالات أو تحليل خزانة الملابس أو معاينات التجربة الافتراضية أو توصيات بمحتوى أزياء أو نصائح تنسيق بحسب الطقس أو مخرجات أخرى منشأة («مخرجات الذكاء الاصطناعي»).
تُقدم مخرجات الذكاء الاصطناعي لأغراض المعلومات والاسترشاد في تنسيق الملابس فقط. وقد تكون غير دقيقة أو غير مكتملة أو غير متاحة أو غير مناسبة لظروفك الشخصية. وقد تختلف الألوان وملاءمة الملابس ونسب الجسم والخامات والتوفر والأسعار والمؤثرات البصرية المعروضة في التجربة الافتراضية أو المعاينات المنشأة عن النتائج الواقعية.
أنت مسؤول عن قراراتك، بما فيها قرارات الشراء واعتبارات الصحة والسلامة ومدى ملاءمة الإطلالة المقترحة لمناسبة معينة. ولا يقدم DressWise مشورة طبية أو مهنية أو مالية أو قانونية.
قد نستخدم بيانات منزوعة الهوية أو مجمعة أو مسموحًا بها قانونًا لصيانة خدماتنا وتحليلها وتحسينها. وإذا أردنا استخدام معلومات شخصية أو صور مرفوعة لتدريب النماذج بما يتجاوز ما يلزم لتقديم الخدمات، فلن نفعل ذلك إلا وفقًا لسياسة الخصوصية، وبموافقتك أو مع إتاحة خيار الرفض حيثما يتطلب القانون ذلك.
نعالج المعلومات الشخصية وفقًا لسياسة خصوصية DressWise. وتوضح السياسة المعلومات التي نجمعها وكيف نستخدمها ونشاركها ومدة الاحتفاظ بها والخيارات والحقوق التي قد تكون لك.
إذا وجد تعارض بين هذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية بشأن معالجة المعلومات الشخصية، تسري سياسة الخصوصية على ذلك الموضوع.
قد يتضمن DressWise روابط إلى خدمات جهات خارجية أو تكاملًا معها أو محتوى منها، مثل متاجر التطبيقات ومزودي الدفع والبنية التحتية السحابية ومزودي التحليلات وشركاء الإعلان أو التسويق ومزودي محتوى الأزياء ومنصات التجارة الإلكترونية أو خدمات التواصل الاجتماعي.
يشغل مقدمو الخدمات الخارجية خدماتهم بأنفسهم، وقد تخضع لشروط وسياسات خصوصية منفصلة. ولسنا مسؤولين عن منتجات الجهات الخارجية أو خدماتها أو محتواها أو توفرها أو معاملاتها أو مرتجعاتها أو تنفيذ التزاماتها أو دعم عملائها، إلا بالقدر الذي يتطلبه القانون المعمول به.
قد تكون بعض ميزات DressWise مجانية، بينما قد يتطلب بعضها الآخر الدفع أو الاشتراك أو الشراء داخل التطبيق أو نوعًا آخر من الإذن. وقد تخضع الأسعار وقواعد التجديد والإلغاء واسترداد الأموال ومعالجة المدفوعات لقواعد متجر التطبيقات أو مزود الدفع المعني، بالإضافة إلى الإشعارات المعروضة في DressWise.
ما لم يفرض القانون أو قواعد متجر التطبيقات المعني خلاف ذلك، لا تُرد الرسوم المدفوعة بعد تقديم الخدمة المعنية أو بدء مدة الاشتراك المعنية.
DressWise، بما فيه برامجه وواجهاته وتصميمه ونصوصه وصوره وشعاراته وعلاماته التجارية وخوارزمياته وغيرها من المواد، مملوك لشركة Hanguang أو مرخصيها وتحميه قوانين الملكية الفكرية. ولا يجوز لك استخدام أسمائنا أو علاماتنا التجارية أو شعاراتنا أو هويتنا التجارية دون موافقة كتابية مسبقة منا.
إذا قدمت اقتراحات أو تعليقات أو ملاحظات أخرى بشأن DressWise، فإنك توافق على أن نستخدمها لتحسين منتجاتنا وخدماتنا دون دفع مقابل أو التزام تجاهك، شريطة ألا نكشف هويتك علنًا دون موافقتك.
قد نحدث DressWise أو نعدله أو نعلق بعضه أو كله أو نوقفه من حين إلى آخر لأسباب تشمل تحسين المنتج أو الأمن أو الامتثال القانوني أو الاحتياجات التشغيلية أو تغير استراتيجية العمل. وسنقدم إشعارًا مناسبًا حيثما يتطلب القانون ذلك.
يمكنك التوقف عن استخدام DressWise في أي وقت وحذف التطبيق من جهازك. ويمكنك طلب حذف الحساب، إن كانت هذه الميزة متاحة، من إعدادات التطبيق أو بالتواصل معنا.
قد نعلق وصولك إلى DressWise أو ننهيه إذا أخللت إخلالًا جوهريًا بهذه الاتفاقية، أو تسببت في مخاطر أمنية أو قانونية، أو انتهكت حقوق جهات خارجية، أو استخدمت DressWise بطريقة قد تضر بنا أو بالمستخدمين الآخرين أو بالخدمات. وعند الإنهاء، ينتهي حقك في استخدام DressWise فورًا.
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يُقدم DressWise «كما هو» و«حسب التوفر». ولا نضمن أن يكون متواصلًا أو خاليًا من الأخطاء أو آمنًا أو دقيقًا أو كاملًا أو مناسبًا لاحتياجاتك الخاصة، أو أن تُصحح العيوب.
لا يستبعد أي حكم في هذه الاتفاقية أو يقيد حقوقًا لا يجوز استبعادها أو تقييدها بموجب قوانين حماية المستهلك المعمول بها أو غيرها من القوانين الإلزامية.
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل Hanguang والشركات التابعة لها ومديروها وموظفوها ووكلاؤها وشركاؤها ومرخصوها المسؤولية عن أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو نموذجية أو عقابية، أو عن خسارة الأرباح أو البيانات أو السمعة التجارية أو الفرص التجارية، الناشئة عن DressWise أو هذه الاتفاقية أو المرتبطة بهما.
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات الناشئة عن DressWise أو هذه الاتفاقية أو المرتبطة بهما، أي المبلغين أكبر: (أ) المبلغ الذي دفعته لنا مقابل خدمة DressWise المعنية خلال الأشهر الستة السابقة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة؛ أو (ب) 50 دولارًا أمريكيًا. وتسري هذه القيود بغض النظر عن الأساس القانوني، وحتى إذا لم تحقق وسيلة انتصاف غرضها الأساسي.
إذا نزلت DressWise من Apple App Store، تقر أنت ونحن بأن هذه الاتفاقية بينك وبين Hanguang، وليست مع Apple. ونحن وحدنا المسؤولون عن DressWise ومحتواه، مع مراعاة هذه الاتفاقية والقانون المعمول به.
لا تلتزم Apple بتقديم خدمات صيانة أو دعم لـ DressWise. وإذا لم يتوافق DressWise مع ضمان واجب التطبيق لا يمكن التنصل منه، فيمكنك إخطار Apple، وقد ترد لك سعر الشراء، إن وجد، وفقًا لسياساتها. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل Apple أي التزام ضمان آخر بشأن DressWise.
نحن، وليس Apple، مسؤولون عن معالجة المطالبات المتعلقة بـ DressWise، بما فيها مطالبات مسؤولية المنتج والمطالبات القانونية أو التنظيمية ومطالبات حماية المستهلك والمطالبات بانتهاك DressWise لحقوق ملكية فكرية لجهات خارجية. وتُعد Apple والشركات التابعة لها مستفيدين من الغير من هذه الاتفاقية، ويجوز لها إنفاذها في مواجهتك بهذه الصفة.
يجب عليك الالتزام بشروط الجهات الخارجية المعمول بها عند استخدام DressWise. وتقر أيضًا بأنك لست موجودًا في بلد أو منطقة تخضع لحظر أو عقوبات واجبة التطبيق تمنع استخدامك DressWise، وبأنك غير مدرج في أي قائمة واجبة التطبيق للأطراف المحظورة.
تخضع هذه الاتفاقية لقوانين جمهورية الصين الشعبية، دون إعمال مبادئ تنازع القوانين، ومع استبعاد اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.
مكان توقيع هذه الاتفاقية هو منطقة غونغشو، مدينة هانغتشو، مقاطعة تشجيانغ، جمهورية الصين الشعبية. وتُحل أي نزاعات ناشئة عن هذه الاتفاقية أو DressWise أو مرتبطة بهما أولًا بالتفاوض الودي. وإذا فشل التفاوض، جاز لأي طرف إحالة النزاع إلى محكمة الشعب المختصة في مكان توقيع الاتفاقية، ما لم يتطلب القانون المعمول به خلاف ذلك.
قد نحدث هذه الاتفاقية عندما يتطلب القانون ذلك، أو عند تغير خدماتنا، أو لأسباب تشغيلية أو أمنية أو تجارية. وسنوفر النسخة المحدثة عبر DressWise أو موقعنا أو صفحة متجر التطبيقات أو إشعار منبثق أو إشعار فوري أو البريد الإلكتروني أو وسيلة معقولة أخرى. ويُعد استمرارك في استخدام DressWise بعد سريان الاتفاقية المحدثة قبولًا لها، إلا إذا اشترط القانون المعمول به موافقة منفصلة.
إذا تبين أن أي حكم في هذه الاتفاقية باطل أو غير قابل للإنفاذ، تبقى الأحكام الأخرى سارية. ولا يُعد عدم إنفاذنا لحكم تنازلًا عن حقنا في إنفاذه لاحقًا. ولا يجوز لك التنازل عن هذه الاتفاقية دون موافقة كتابية مسبقة منا. ويجوز لنا التنازل عنها ضمن اندماج أو استحواذ أو إعادة هيكلة أو نقل أصول، مع مراعاة القانون المعمول به.
إذا كانت لديك أسئلة أو شكاوى أو اقتراحات بشأن هذه الاتفاقية أو DressWise، فيرجى التواصل معنا:
Hangzhou Hanguang Technology Co., Ltd.
البريد الإلكتروني: [email protected]
العنوان: Rm 302-3, 3/F, Building 14, Weixin Xidi Ctr, 566 Wangyun St, Gongshu, Hangzhou, Zhejiang, China
الرمز البريدي: 310000